📙用語リスト

Standardized spellings

Mailchimpでは、次のような用語がよく出てきます。ここではその書き方を紹介します。(このリストにない場合は、APスタイルガイドを参照してください)

add-on (名詞、形容詞), add on (動詞) back end (名詞), back-end (形容詞) best seller (名詞), best-selling (形容詞) beta brick-and-mortar checkbox coworker click-through rate (CTR) cost per click double-click drop-down (名詞、形容詞), drop down (動詞) e-commerce (産業) ePub email (ハイフンは使わない、文章の最初以外は大文字にしない) To name From name Reply-to name Subject line Cc, Bcc emoji (単数形・複数形) front end (名詞), front-end (形容詞) geolocation hashtag homepage integrate internet (文章の最初以外は大文字にしない) login (名詞、形容詞), log in (動詞) Like (ソーシャルメディアにおいて) multichannel nonprofit OK omnichannel (控えめに使用する) online (文章の最初以外は大文字にしない) opt-in (名詞、形容詞)
, opt in (動詞) pay-per-click (PPC) pop-up (名詞、形容詞), pop up (動詞) pre-sale product-market fit signup (名詞、形容詞), sign up (動詞) sync third party (名詞), third-party (形容詞) tweet, retweet username URL website WiFi

注意して使用する用語

私たちはシンプルな言葉を使い、業界用語を使わないようにしています。ただし、一部の教育的なコンテンツでは、準専門用語が適切な場合があります。マーケティングに関する教育コンテンツを書いている場合で、用語の意味を簡単に説明できるだけのスペースがある場合に限り、準専門用語を使用してください。

• バイヤージャーニー（購買者の購買行動の流れ）

• コンバージョン

• カスタマージャーニー

• 顧客ライフサイクル

• 総合的マーケティング

• リードジェネレーション

• マーケティングファネル

• マルチチャネルマーケティング

• オムニチャネルマーケティング

• プロダクトマーケットフィット

• バリュープロポジション

避けるべき言葉

• automagical：魔法のように（以前はMailchimpでもこの言葉をよく使っていました。今ではそれを恥ずかしく感じます。）

• funnel：ファネル、incentivize：やる気を起こさせる、leverage：影響力、disruption：崩壊、thought leader：思想的指導者、learnings：習得事項、その他の浮ついた企業用語

• internets：インターネット、interwebs：インターウェブ、または「インターネット」に対するの他の呼び名

• ninja：忍者、rockstar：ロックスター、wizard：魔法使い、unicorn：ユニコーン（但し、実際の忍者、ロックスター、魔法使い、ユニコーンである場合は例外です）

• young：若い、old：年老いた、elderly：年配のなど、人の年齢を表す言葉

• crushing it：うまくやっている、killing it：最高

• crazy：狂っている、insane：正気じゃない、といった人を表現する言葉

• best-in-breed：最高級

• rise：出世する、grind：過重労働、disruptor：創造的破壊者／disruption：創造的破壊 などの、シリコンバレーで使い古された言い回し

• activation：活性剤（イベントでの私たちの存在に対して）